استاد دانشگاه مطرح کرد؛
ادبیات دفاع مقدس نیازمند خانه‌تکانی است
طاهره حیدری گفت: در سالهای اخیر شاهد ترجمه کتابهای ادبیات پایداری و دفاع مقدس توسط ناشران هستیم و ترجمه کتابهای شاخص دفاع مقدس یک سرمایهگذاری فرهنگی است.[
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ استاد ادبیات دانشگاه آزاد کرج در گفتگو با خبرنگار "تیتریک" گفت: نهضت خاطره‌نویسی جنگ، در ایران از گسترده‌ترین رویدادهای فرهنگی پس از انقلاب اسلامی به شمار می‌آید. کتاب "دا" یکی از نمونه‌های عالی در این زمینه است.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, استاد ادبیات دانشگاه آزاد کرج در گفتگو با خبرنگار "تیتریک" گفت: نهضت خاطره‌نویسی جنگ، در ایران از گسترده‌ترین رویدادهای فرهنگی پس از انقلاب اسلامی به شمار می‌آید. کتاب "دا" یکی از نمونه‌های عالی در این زمینه است., تیتریک,طاهره حیدری ادامه داد: این کتاب شامل مجموعه خاطرات سیده زهرا حسینی از نخستین روزه های مقاومت مردمی در برابر اشغال خرمشهر توسط ارتش متجاوز بحث عراق است که پس از چاپ دنیای ادبیات را متحول کرد و با استقبال بی نظیر مخاطبان مواجهه شد.
, طاهره حیدری ادامه داد: این کتاب شامل مجموعه خاطرات سیده زهرا حسینی از نخستین روزه های مقاومت مردمی در برابر اشغال خرمشهر توسط ارتش متجاوز بحث عراق است که پس از چاپ دنیای ادبیات را متحول کرد و با استقبال بی نظیر مخاطبان مواجهه شد.,وی افزود: فراوانی ابزارها و عناصر رمان کلاسیک مانند حجم کتاب، شخصیت پردازی، توصیف، فلاش بک، گفتگو، روایت و ... این کتاب را از دیگر کتاب های خاطره متمایز کرده تا جایی که برخی آن را رمان قلمداد می کند.
, وی افزود: فراوانی ابزارها و عناصر رمان کلاسیک مانند حجم کتاب، شخصیت پردازی، توصیف، فلاش بک، گفتگو، روایت و ... این کتاب را از دیگر کتاب های خاطره متمایز کرده تا جایی که برخی آن را رمان قلمداد می کند.,این مدرس دانشگاه تاکید کرد: ریشه ادبیات پایداری در ایران به پیش از اسلام باز می گردد، آثار تولید شده در این زمینه در دوران معاصر؛ از نظر کثرت، کیفیت و اقبال مخاطبان قابل مقایسه با ادوار پیشین نیست.
, این مدرس دانشگاه تاکید کرد: ریشه ادبیات پایداری در ایران به پیش از اسلام باز می گردد، آثار تولید شده در این زمینه در دوران معاصر؛ از نظر کثرت، کیفیت و اقبال مخاطبان قابل مقایسه با ادوار پیشین نیست.,,
, , ,
حیدری تصریح کرد: مهمترین چالش های ادبیات پایداری نیزفقدان نظریه پردازی، شعاری، سفارشی و دولتی شدن و مهمترین فرصت های آن، همسویی بدنه اصلی ادبیات پایداری با گفتمان انقلاب و سیاست های کلان نظام، حمایت های مادی و معنوی نهادهای حاکمیتی، برخورداری از پشتوانه های فرهنگی چندین هزار ساله؛ اعم از اساطیر، تاریخ پر از جنگ و استبداد و همچنین مذهب انقلابی تشیع است.
, حیدری تصریح کرد: مهمترین چالش های ادبیات پایداری نیزفقدان نظریه پردازی، شعاری، سفارشی و دولتی شدن و مهمترین فرصت های آن، همسویی بدنه اصلی ادبیات پایداری با گفتمان انقلاب و سیاست های کلان نظام، حمایت های مادی و معنوی نهادهای حاکمیتی، برخورداری از پشتوانه های فرهنگی چندین هزار ساله؛ اعم از اساطیر، تاریخ پر از جنگ و استبداد و همچنین مذهب انقلابی تشیع است.,وی افزود: علی رغم تمامی اقدامات و فعالیت های یاد شده به نظر می رسد، این شاخه از ادبیات، هم در زمینه تولید آثار خلاق و هم در زمینه پژوهش و تحقیق با چالش های جدی مواجه شده است و از فرصتها، ظرفیت ها و قابلیت های موجود در کشور به منظور رشد، توسعه و ارتقاء سطح ادبیات پایداری و به تبع آن ادبیات فارسی در داخل و خارج به خوبی استفاده نشده است.
, وی افزود: علی رغم تمامی اقدامات و فعالیت های یاد شده به نظر می رسد، این شاخه از ادبیات، هم در زمینه تولید آثار خلاق و هم در زمینه پژوهش و تحقیق با چالش های جدی مواجه شده است و از فرصتها، ظرفیت ها و قابلیت های موجود در کشور به منظور رشد، توسعه و ارتقاء سطح ادبیات پایداری و به تبع آن ادبیات فارسی در داخل و خارج به خوبی استفاده نشده است.,این مدرس در ادامه گفت:در سالهای اخیر شاهد ترجمه کتاب های ادبیات پایداری و دفاع مقدس توسط ناشران هستیم و ترجمه کتابهای شاخص دفاع مقدس سرمایهگذاری فرهنگی است زیرا در تاریخ ادبیات معاصر ما، منابع غنی زیادی پیرامون مقاومت وجود دارد که در عین داشتن ارزش ادبی، دارای بالاترین پیام‌های بشری است و می‌تواند وضعیت فرهنگی ما را از حالت دفاعی صرف و شبیخون فرهنگی، به وضعیت نفوذ و تأثیرگذاری تغییر دهد.
, این مدرس در ادامه گفت:در سالهای اخیر شاهد ترجمه کتاب های ادبیات پایداری و دفاع مقدس توسط ناشران هستیم و , ترجمه کتابهای شاخص دفاع مقدس سرمایهگذاری فرهنگی است زیرا در تاریخ ادبیات معاصر ما، منابع غنی زیادی پیرامون مقاومت وجود دارد که در عین داشتن ارزش ادبی، دارای بالاترین پیام‌های بشری است و می‌تواند وضعیت فرهنگی ما را از حالت دفاعی صرف و شبیخون فرهنگی، به وضعیت نفوذ و تأثیرگذاری تغییر دهد.,حیدری ادامه داد:امروزه نیز کتاب های شاخص ادبیات مقاومت و دفاع مقدس مثل "دختر شینا"، "سلام بر ابراهیم"، "من زنده ام" و ... با استقبال مخاطبان در کشور مواجهه شده است و حتی پای این کتاب های پر مخاطب دفاع مقدس به عرصه فیلمسازی نیز باز شده ولی به دلیل بی مهری مسئولین و عدم حمایت در نطفه خفه شد.
, حیدری ادامه داد:امروزه نیز کتاب های شاخص ادبیات مقاومت و دفاع مقدس مثل "دختر شینا"، "سلام بر ابراهیم"، "من زنده ام" و ... با استقبال مخاطبان در کشور مواجهه شده است و حتی پای این کتاب های پر مخاطب دفاع مقدس به عرصه فیلمسازی نیز باز شده ولی به دلیل بی مهری مسئولین و عدم حمایت در نطفه خفه شد.,وی تاکید کرد:امروز رسالت هنرمندان اهل قلم است که دلاوری های شهدای مدافع را به رشته تحریر در آورند زیرا داستان زندگی این شهدا بسیار حرف برای گفتن دارد بنابراین شهدای مدافعان حرم ادبیات مقاومت را زنده کردند پس باید از این فرصت اشتفاده کرد.
, وی تاکید کرد:امروز رسالت هنرمندان اهل قلم است که دلاوری های شهدای مدافع را به رشته تحریر در آورند زیرا داستان زندگی این شهدا بسیار حرف برای گفتن دارد بنابراین شهدای مدافعان حرم ادبیات مقاومت را زنده کردند پس باید از این فرصت اشتفاده کرد.,این مدرس ادامه در پایان خاطر نشان کرد: افرادی که می خواهند در ادبیات دفاع مقدس وارد شوند باید قبل از هر چیز نیازسنجی کرده و متناسب با نیاز مخاطب برای ادبیات مقاومت دست به قلم شوند زیرا امروز شاهد کتابهایی در عرصه دفاع مقدس هستیم که به دلیل تبلیغات ضعیف تا مجوز های چاپ غیرضروری بازار کتاب را دچار رخوت کرده اند بنابریان باید مخاطب با نیاز مخاطب در این زمینه گام برداشت.
, این مدرس ادامه در پایان خاطر نشان کرد: افرادی که می خواهند در ادبیات دفاع مقدس وارد شوند باید قبل از هر چیز نیازسنجی کرده و متناسب با نیاز مخاطب برای ادبیات مقاومت دست به قلم شوند زیرا امروز شاهد کتابهایی در عرصه دفاع مقدس هستیم که به دلیل تبلیغات ضعیف تا مجوز های چاپ غیرضروری بازار کتاب را دچار رخوت کرده اند بنابریان باید مخاطب با نیاز مخاطب در این زمینه گام برداشت.,,
انتهای پیام/
, انتهای پیام/]
ارسال دیدگاه