logo
دوشنبه 06 مهر 1405 | دوشنبه 28 سپتامبر 2026 |
اخبار داغ
  1. بر اساس محاسبات الهی، ایران قدرت اوّل جهان است
  2. هلاکت عناصر داعشی در درگیری با نیروهای امنیتی عراق
  3. تأخیر در ترخیص کالاهای اساسی و تحمیل هزینه به مردم قابل قبول نیست/ قوه قضاییه در صیانت از حقوق عامه با جدیت ورود خواهد داشت
  4. مذاکره در کار نیست؛ آمریکا لاف می زند/ موج‌ سواری های ترامپ و بسنت گره گشای تنگه هرمز نیست!
  5. تئاترِ عریان، اخلاقِ پنهان؛ روایتِ یک گسستِ نامرئی در تئاتر
  6. پراید صفر به مرز ۱.۴ میلیارد تومان رسید / دلالان فضای مجازی، بازار خودرو را به گروگان گرفتند
  7. شهید موسوی می‌تواند الگویی برای نسل‌های آینده نیروهای مسلح باشد
  8. گسست میان ادعا و واقعیت
  9. «بدنام»؛ کارناوال دهن‌کجی به قانون در شبکه نمایش خانگی
  10. هنر، کارآمدترین ابزار برای جهانی‌سازی فرهنگ ایثار/ هنرمندان باید صدای مظلومیت ایران در عرصه بین‌الملل باشند
  11. اهرم‌های غیرنظامی برای خنثی سازی‌توطئه توقف‌ پروازهای ایرانی/ تیر واشنگتن باز هم به سنگ خواهد خورد!
  12. آلودگی روی دور تکرار؛ تهران دوباره در محاصره آلاینده‌ها
  13. توقف پروازهای ایرانی هیچ دستاوردی برای واشنگتن نخواهد داشت/ اهرم های بسیاری داریم که به موقع به کار خواهیم گرفت
  14. نامه ایران به سازمان ملل درباره اظهارات خصمانه دبیرکل ناتو
  15. با وجود شیطنت دشمن، تنگه هرمز در اختیار ایران است
  16. سرباز جوان ایرانی، جان‌فدای ناموس و وطن شد
  17. رشد ۱۷ میلیاردی گیشه سینما در هفته نخست مهر؛ «خانوم والده» صدرنشین شد
  18. موزه‌های ایران؛ روایتگر تاریخ، هنر و فرهنگ ایرانی از دوران باستان تا دوران معاصر
  19. هنر؛ فناوری نجات‌بخش در خط مقدم جنگ روایت‌ها
  20. یا همه نفت می‌فروشند یا هیچ‌کس!/ فجیره در انتهای گلوگاه نفتی غرب آسیا

امام جمعه شهر لیکک در آئین اختتامیه شعر رضوی؛

شعر ابزار دقیق انتقال مفهوم است و قابل ترجمه نیست

شعر ابزار دقیق انتقال مفهوم است و قابل ترجمه نیست
امام جمعه شهر لیکک با اشاره به قدرت نفوذ شعر گفت:در بین تمامی ابراز های انتقال مفهوم ،شعر تنها سخنی است که مفهوم را به طور کامل بیان می کند و قابلیت ترجمه را ندارد.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا،به نقل از پایگاه خبری تحلیلیآوای ماغر، امام جمعه شهر لیکک در مراسم اختتامیه جشنواره شعر آئینی محلی رضوی استان کهگیلویه و بویراحمد در این شهر به نقش و جایگاه شعر در ارتقای فرهنگ جامعه اشاره کرد.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, آوای ماغر, ،,

 

,

حجت الاسلام سید محمد یوسف افروغی گفت:فرهنگ مقوله بسیار پیچیده و گسترده  است که هنوز هیچ جامعه ای به نحو شایسته به تمامی ابعاد آن دست نیافت.

,

 

,

وی افزود:یکی از مقوله های عظیم فرهنگ ،ادبیات است و اگر مقام معظم رهبری ساعت هایی از اوقات خویش را با شعرا می گذراند به خاطر اهمیت و جایگاه شعر و نقش آن در ارتقای فرهنگ می باشد.

,

 

,

افروغی گفت:ما باید در تولید علوم اسلامی به تولید ادبیات و به خصوص شعر توجه ویژه کنیم.

,

 

,

امام جمعه شهر لیکک با اشاره به قدرت نفوذ شعر تصریح کرد:در بین تمامی ابراز های انتقال مفهوم ،شعر تنها سخنی است که مفهوم را به طور کامل بیان می کند و قابلیت ترجمه را ندارد؛به عنوان مثال یکی از آثار استاد شهریار به 37 زبان دنیا ترجمه شد اما هیچکدام نتوانست مفهوم اصلی و مد نظر شاعر را به دیگر زبان ها انتقال دهد.

,

 

,

افروغی با بیان اینکه عده ای شبهه ایجاد می کنند که چرا احادیث ضد و نقیض در باره استفاده از شعر بیان شده است و بعضی از علما شعر را منع و محدود می کردند،گفت:در دوران قبل از اسلام شعر در اختیار قوه غضب،شهوت و سیاست بود که پس از اسلام شعر در خدمت آموزه های دینی قرار گرفت و علما هم به مرور زمان با واقف شدن بر اهمیت شعر از این ظرفیت استفاده کردند به طوری که شعر فَرَزْدَق در خدمت ائمه بود و علیه بین امیه چنان اشعاری می سرود که از ضربه هزاران شمشیر کاراتر بود.

,

 

,

امام جمعه شهر لیکک در پایان سخنان خود به الزامات شاعران نیز اشاره کرد و گفت:شاعران برای استفاده کافی از قدرت شعر و بیان مشکلات مردم در زمینه های مختلف باید در تمامی زمینه ها مطالعه کافی داشته باشند .

,

 

,

انتهای پیام/

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه