به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از نیریمیز، در سال 1314ه-ش در منطقۀ یورتچی در روستای کورابازلی (کورعباسلو) از توابع شهر نیر دیده به جهان گشودهاند در 15 سالگی به همراه خانواده به تهران کوچ کرده و در آن شهر ساکن میشوند.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, نیریمیز,,
وجدان بیدار و روح شاعرانه ایشان را رهسپار محافل ادبی نموده و موجب آشنایی او با بزرگان شعر و ادب میشود و تشویقهای ادبا و شعرای نامی شوق شعرسرای را در ایشان شعلهور میسازد. و در این میان آشنایی او با مرحوم استاد علی سلیمی استاد مسّلم تار و موسیقی آذربایجانی، فتح بابی میشود تا شاعر جوان به سرودن ترانه به زبان مادری خود بپردازد.
,,
ابراهیمی پس از آشنایی با استاد سلیمی اشعار «آغلاما»، «آچیل سحر» و «آیریلیق» را نوشتند و استاد علی سلیمی آهنگسازی آنها را انجام داد و خانم وارتوش(همسر استاد سلیمی) از رادیو تبریز این آهنگها را اجرا کردند.
,,
اجرای بعضی از ترانههای آقای ابراهیمی به وسیلة گروه موسیقی مرحوم استاد سلیمی موجب شهرت وی شد و به خصوص اجرای ترانه معروف به نام «آیریلیق» توسّط خوانندۀ بنام آذربایجان مرحوم رشید بهبوداف ایشان را به چهرۀ جهانی مبدّل میسازد.
,,
امروزه بیش از 150 خواننده مشهور ایرانی، آذربایجانی و ترکیهای به تقلید از مرحوم رشید بهبوداف آن ترانه را اجرا نمودهاند.
,,
این شاعر و ترانهسرا و آفرینندۀ ترانة معروف آیریلیق که با تخّلص «فرهاد» در محافل ادبی شناخته میشوند، اخیراً بخشی از آثارخود را در قالب کتابی تحت عنوان «آیریلیق» منتشر کردهاند.
,,
ابراهیمی به دو زبان ترکی و فارسی طبع آزمایی نمودهاند، ولی اکثر اشعار ایشان به زبان مادریشان میباشد. در زیر ترانۀ معروف آیریلیق و یک غزل به عنوان نمونهای از اشعار این شاعر گرامی ارائه میشود.
,
..........................................
آیریلیق
فیکریندن گئجهلر یاتا بیلمیرم
بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
نئیلهییم کی سنه چاتا بیلمیرم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
.....................................
اوزوندور هجرینده قارا گئجهلر
بیلمیرم من گئدیم هارا گئجهلر
ووروبدور قلبیمه یارا گئجهلر
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
.....................................
یادیما دوشنده آلا گؤزلرین
گؤیده اولدوزلاردان آللام خبرین
نئیلهییم کسیبدیر مندن نظرین
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
...........................................
آیریلیق دردینی چکمهین بیلمز
یاردان آیری دوشن گؤزیاشین سیلمز
دئییرلر انتظار خستهسی اؤلمز
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
نئجه کی ائلیمده آیری دوشندن
سورار بیر بیرینی گؤروب بیلندن
حسرتله سیزلایار دایم بو غمدن
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
.........................................
ایللردی اوزاغام آرخام ائلیمدن
بولبولم دوشموشم آیری گولومدن
جور ایله آییریب شیرین دیلیمدن
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
......................................
اولوبدور بیگانه یاریم یولداشیم
غریبه ساییلیر سئوگیم سیرداشیم
بو جاوان چاغیمدا آغاردیب باشیم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
...................................
منی آغلاداندان گولوش ایسترم
آیری دوشهنیمله گؤروش ایسترم
حاصاری ییخماغا یوروش ایسترم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
............................................
سئوگیسی اولوبدور شأنی فرهادین
سئوگیسی هاردادیر هانی فرهادین
دئیه رک، چیخاجاق جانی فرهادین
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درددن اولور یامان آیریلیق
.................................................
برگرفته از کتاب تاریخ و گردشگری شهرستان نیر – یوسف اسماعیلی . روزبه صمدی 1394
—---------------------------------
تقدیم به خالق ترانۀ مشهور « آیریلیق» { این شعر در بزرگداشتی که از طرف کانون موسیقی آذربایجان در سال 93 در تهران برگزار شده بود قرائت شد}
..............................................................
آیریلیق ماهنیسی بیر گولدو، سوْلان باغدا بیتیب
قارا ایللرده، یامان گونده، یامان چاغدا بیتیب
بیر کیچیک کتده، بیزیم قونشودا، پالچیق دامـدا
ساخسی گولداندا، یاشیل خوْلدا، قیزیل تاغدا بیتیب
ساده بیر ماهنی دئییل، ائل گؤزهسیندن سوایچیب
بیر ائلین حسرتیدیر کی آنا تورپاقدا بیتیب
کوْراباز کندینه سؤیکک، اوجامان، بوینویوغون
یاشی تاریخـدن اوزون، بیـرقوجامان داغدا بیتیب
یادا بیر ائل قیزی تک، گون قانییان چاغدا، سحـر
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
لاله اَیینینده بیزیم سئومهلی یایلاقدا بیتیب
دیلی چوخ ساده ، رواندیر، گودهدیر، شیریندیر
دئییرم بلکه بو بالدیرکی سوزووب یاغدا بیتیب
قوش کیمی قوْندو تارین تئللرینه، دوشدو دیله
بیر گؤزل ماهنی کی بیر سئحریلی بارماقدا بیتیب
بیستون فرهادینین بختینه گون شاخمادی هئچ
گل بیزیم فرهادا باخ، بختی گونو آغدا بیتیب
ایندی بیزلرده «نیراوغلو»، گرک ائلدن گوج آلاق
چونکی ائلدن گوج آلان قونچا، یاشیل باغدا بیتیب
........................................................
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
انتهای پیام/م
]
ارسال دیدگاه