logo
چهارشنبه 08 مهر 1405 | چهارشنبه 30 سپتامبر 2026 |
اخبار داغ
  1. نمایش ضعیف و نومیدکننده تیم ملی در روسیه؛ باخت بدون حتی یک موقعیت!
  2. آخرین صورت مالی کدال؛ هزاران میلیارد پول بیمه‌شدگان هدر رفت/ انتقاد از مدیریت میدری بر بزرگ‌ترین هلدینگ کشور
  3. عمق الیگارشی در یک سریال مثلاً عاشقانه
  4. چشم‌انتظاری در برجک‌های مه‌آلود؛ روایت جوانانی که در شب‌های اضطراب و آتش، سپر بلای خاک شدند
  5. جنگ مقطعی است، اما دانشگاه ماندگار و زاینده/ "تمدن سازی" از جاده دانشگاه، راهبرد رهبر شهید
  6. «دانشجو» در مکتب رهبر شهید؛ از تولید علم تا ساختن آینده ایران
  7. سید حسن نصرالله با مدیریت خود به قهرمان امت عرب و جهان اسلام تبدیل شد
  8. سقوط و صعود؛ واکاوی موج بازگشت هنرمندان به وطن
  9. واکاوی تطور فکری و سلوک عرفانی شمس تبریزی؛ از تبریز تا قونیه
  10. بر اساس محاسبات الهی، ایران قدرت اوّل جهان است
  11. هلاکت عناصر داعشی در درگیری با نیروهای امنیتی عراق
  12. تأخیر در ترخیص کالاهای اساسی و تحمیل هزینه به مردم قابل قبول نیست/ قوه قضاییه در صیانت از حقوق عامه با جدیت ورود خواهد داشت
  13. مذاکره در کار نیست؛ آمریکا لاف می زند/ موج‌ سواری های ترامپ و بسنت گره گشای تنگه هرمز نیست!
  14. تئاترِ عریان، اخلاقِ پنهان؛ روایتِ یک گسستِ نامرئی در تئاتر
  15. پراید صفر به مرز ۱.۴ میلیارد تومان رسید / دلالان فضای مجازی، بازار خودرو را به گروگان گرفتند
  16. شهید موسوی می‌تواند الگویی برای نسل‌های آینده نیروهای مسلح باشد
  17. گسست میان ادعا و واقعیت
  18. «بدنام»؛ کارناوال دهن‌کجی به قانون در شبکه نمایش خانگی
  19. هنر، کارآمدترین ابزار برای جهانی‌سازی فرهنگ ایثار/ هنرمندان باید صدای مظلومیت ایران در عرصه بین‌الملل باشند
  20. اهرم‌های غیرنظامی برای خنثی سازی‌توطئه توقف‌ پروازهای ایرانی/ تیر واشنگتن باز هم به سنگ خواهد خورد!

عضو فراکسیون امید مجلس:‏

لزوم رای‌گیری مجدد در صورت وجود اشتباه در ترجمه‌CFT‏/ گاهی این ‏اشتباهات به ضرر منافع ملی تمام می‌شود

لزوم رای‌گیری مجدد در صورت وجود اشتباه در ترجمه‌CFT‏/ گاهی این ‏اشتباهات به ضرر منافع ملی تمام می‌شود
عضو فراکسیون امید مجلس‏ به لزوم رای‌گیری مجدد در صورت وجود اشتباه مسئله‌ساز ‏در ترجمه‌ای لایحه ‏CFT‏ خبر داد.‏
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ احمد بیگدلی در گفت‌وگو با خبرنگار موج رسا; با اشاره به ایرادات شورای نگهبان به ‏لایحه ‏cft‏ اظهار کرد: شورای نگهبان ایرادات متعددی را به این لایحه گرفته است که باید ‏به دقت بررسی شوند.‏

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, موج رسا;,

وی با بیان اینکه فعلا این موضوع و ایرادات شورای نگهبان به صورت چاپی در اختیار ‏نمایندگان قرار نگرفته است، ابراز کرد: اگر اشتباه چاپی و یا ترجمه‌ای در لایحه ارسالی ‏وجود داشته باشد، باید مورد بررسی دقیق قرار گیرد.‏

,

عضو فراکسیون امید مجلس شورای اسلامی با اشاره به اینکه باید دید اشتباهات ترجمه چه ‏مواردی بودند، افزود: اگر اشتباهات ترجمه‌ای مسئله ساز در متن ارسالی وزارت خارجه ‏وجود داشته باشد باید رای گیری مجدد در این خصوص انجام شود.‏

,

وی با بیان اینکه این گونه اشتباهات گاهی مسئله ساز می‌شوند، گفت: گاهی این مشکلات ‏ترجمه‌ای اشتباهات بزرگی را به دنبال خود می‌آورد و نباید چنین موضوعاتی در مسائلی ‏مهمی همچون ‏cft‏ وجود داشته باشد.‏

,

بیگدلی با تاکید بر اینکه این گونه موارد مسائل ملی بوده و با منافع ملی در ارتباط هستند، ‏عنوان کرد: اشتباه در چنین مسائلی قابل چشم پوشی نیست.‏

,

وی با بیان اینکه نمایندگان این موضوع را از طریق وزرات خارجه و شخص وزیر ‏پیگیری خواهند کرد، خاطرنشان کرد: البته باید توجه داشت که مجلس چرا متوجه این ‏اشتباه ترجمه‌ای نشده است، وزارت خارجه، هیئت رئیسه مجلس، معاونت قوانین و مرکز ‏پژوهش‌های مجلس باید در این زمینه پاسخگو باشند.‏

,

انتهای پیام/

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه