قطعه «خلبانان» از آثاری بود که بر ذهن مردم نشست/ واژه استاد برازنده شخصیت مرحوم «دست پیش» بود

به گزارش خبرنگار فرهنگی شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ محمود دست‌پیش، شاعر و چهره پیشکسوت زبان و ادبیات آذری و فارسی در سن ۸۷سالگی درگذشت.

این شاعر در سال ۱۳۱۳ در باکو متولد شد. او از شاعران ترک‌زبان ایران بود. از آثار دست‌پیش می‌توان به تدوین دایرة‌المعارف، و تالیف آثاری چون «از فضولی تا شهریار»، «ائل سوغاتی»، «داغا دونموشم»، «برگردان نمایشنامه مشدی عباد»، «ترکی سوزلوک» و ... اشاره کرد.

شعر «سیزه سلام گتیرمیشم» او با آهنگسازی علی سلیمی از مشهورترین سروده‌هایش است که شهرت زیادی دارد. 

سرود معروف «خلبانان، ملوانان» از دیگر سروده‌های وی در وصف حماسه‌آفرینی‌های رزمندگان دفاع مقدس بود. 

حمله ور شد ارتش خلق ایران
سوی دشمن از زمین و آسمان
نرود جز راه حـــــق و راه دین
چو گرفته درس مکتب از قرآن

خلبـانان ، خلبـانان، ای امید و فخر ایران
خلبانان ، قهرمانان همره تان لطف یزدان

پرواز کن ، پرواز کن
فرشته حق یارت باد، االله نگهدارت باد


خلبانلار
ووروشولار ارتشی میز هـــریاندا گوی اوزونده ، دریالاردا ، داغلاردا
حق یولوندان دین یولوندان دونمزلر نه قدر ، قــــدرت لری وار جانلاردا
خلبانلار ، خلبانلار یوردو موزا افتخار سیز

خلبانلار ، اوچا اوچا دشمنین قلبین ووراسیز
قانات آچ ، قانات آچ ارتشیمیز واراولسون ، الله سیزه یار اولسون

 رضا اسماعیلی، شاعر در یادداشتی پیش‌تر به مناسبت بزرگداشت این شاعر نامدار نوشته است:

داستان آشنایی من با استاد محمود دست پیش (واله بابا) شاعر و ادیب نام آور آذری زبان و خالق شعر معروف (سیزه سلام گتیرمیشم: برای شما سلام آوردم) و سراینده بیش از صد سرود فاخر برای دفاع مقدس به چیزی حدود ۳۰ سال پیش بر می‌گردد.

به سال‌های حضور افتخاری در جلسات شورای شعر ارشاد و شاگردی در مکتب استاد مشفق کاشانی. در واقع حلقه پیوند من با استاد دست پیش، غزل سرای نام آور معاصر استاد مشفق بود که با دعوت کریمانه من به شورا زمینه شاگردی از محضر پر فیض استاد دست پیش را فراهم کرد.

در طول ۳۰ سال گذشته درس‌های فراوانی از این ادیب فروتن و بزرگوار آموخته‌ام که بیان آنها در این مقال و مجال کوتاه نمی‌گنجد. اما آنچه که گفتنش را بر خود تکلیف می‌دانم، اشاره به فضایل والای اخلاقی و انسانی این استاد نمونه است.

استاد ادیب و نجیبی که فارغ از هر گونه‌های و هیاهو، عاشقانه و مومنانه به شاگردان ادب دوست خود مهر می‌ورزد و گنجینه آموخته‌های خود را بی هیچ مضایقه‌ای در اختیار آنان می‌گذارد.

سیره و سلوک ادبی استاد دست پیش به سلوک ادبی استادان بی بدیلی همچون مهرداد اوستا، مشفق کاشانی و محمود شاهرخی می‌ماند. در طول سی سال گذشته به یاد ندارم که استاد دست پیش ـ با وجود شایستگی و جایگاه والای علمی و ادبی ـ در جایی به ستایش خویش لب گشوده باشد. هر بار نیز که در جلسات شورای شعر به دیدار ایشان رفته‌ام، استاد را چون گوهری در صدف خاموشی و مشتاق پندنوشی از دیگران دیده‌ام. مگر این که در پاسخ سوالی ـ به رسم ادب ـ ناگزیر به سخن گفتن باشد.

کامران شرف شاهی، شاعر در گفت و گو با خبرنگار دانا درباره اهمیت و جایگاه ادبی مرحوم دست پیش گفت: خبر درگذشت استاد محمود دست پیش همه ما را بسیار متاثر کرد و یقینا جای چنین ادیب فرهیخته و شاعر گرانمایه ای در جامعه ادبی ما خالی خواهد بود و در خصوص شخصیت و آثار مرحوم دست پیش سخن بسیار است. از یک سو تسلط ایشان به ادبیات و احاطه و اشراف فراوان ایشان بر کسی پوشیده نیست و تمام کسانی که از نزدیک با ایشان آشنا بودند، می دانند که ایشان به چه مرتبه رفیعی از ادبیات تسلط داشتند و کاملا واژه استاد برازنده شخصیت ایشان بود.

وی افزود: در ادبیات فارسی، آثار و اشعار ایشان و حضورشان در بین نسل نو و تاثیری که بر جریان ادبیات ما داشتند بر کسی پوشیده نیست و از سوی دیگر حضور ایشان در ساحت ادبیات آذری از گفتنی هایی است که جا دارد به آن اشاره شود و این نکته که شخصیت ایشان در قلمرو ادبیات آذری در بین کشورهای ترک زبان و در خارج از مرزهای کشور ما بیشتر شناخته شده بود و دارای ارج و قرب و احترام فراوانی بودند و این آوازه فراوان هم بی دلیل نبود و به سبب آثاری بود که به زبان آذری سروده بودند و از مرزهای کشور ما فراتر رفته بود.

شرف شاهی در ادامه از ویژگی های شخصیتی مرحوم دست پیش گفت: به یقین تنها شخصیت ایشان را نباید در زمینه آثار ایشان مورد بررسی قرار داد بلکه به لحاظ منش و رفتار نیز ایشان همواره الگو بودند؛ ادب، تواضع و شهرت گریزی که داشتند و سعی می کردند بیشتر تاثیر گذار باشند تا اهل خودنمایی و حضوری همواره متین و دلنشین داشتند و کسانی که با ایشان رفت و آمد و آشنایی داشتند، از لحظه لحظه همنشینی و مصاحبت ایشان نهایت لذت را می بردند و استفاده می کردند و شخصیت ایشان هم الگویی بود برای تمامی دوستداران ادبیات و کوچ ایشان درواقع ضایعه غم انگیزی بود که دل تمام دوستداران ایشان را به درد آورد.

وی در خصوص سرود ماندگار «خلبانان ملوانان» نیز گفت: سرود «خلبانان» از آثاری بود که بر ذهن مردم نشست. در بین آثار دست پیش سرودهای میهنی ایشان که بیانگر عشق شورانگیز و وافر ایشان به سرزمین عزیز ما ایران هست، از آثاری است که بیشتر مورد استقبال و علاقه مردم قرار گرفت و این اشعار همچنان مورد توجه جامعه ماست. البته از مرحوم دست پیش به لحاظ اینکه در شوراهای شعر و ترانه و سرود حضوری مستمر داشتند ترانه ها و سروده های متعددی به مرحله ساخت و تولید رسید که این آثار همچنان در ذهن مردم ما حضوری مستمر دارد و بر زبان مردم نیز جاری شده است که در واقع می توان گفت که در زمینه سرود و ترانه نیز علاوه بر شعر، ایشان از چهره های پیشکسوتی هستند که سهم بسیار ارزنده و غیر قابل انکاری را به خود اختصاص دادند.  

انتهای پیام/