اخبار داغ
  1. ابهام چند صد میلیاردی در شرکتهای صندوق بیمه عشایر | به نام روستائیان به کام میدری و رفقا + سند
  2. پلیس با همه توان پای کار تأمین امنیت دانش‌آموزان است
  3. آینه‌ای در برابر هشت سال پایداری؛ تکاپوی یک ژانر برای ماندگاری
  4. «رئیس‌جمهور در میدان» برای زلنسکی؛ «گفت‌وگو نکنیم، چه کنیم؟» برای پزشکیان
  5. یک بام و دو هوای سازندگی/ مقاومت برای اوکراین خوب است برای ایران نه!
  6. پایان هژمونی در سایه هزینه‌ها: چگونه جنگ ۴۰ روزه معادله قدرت جهانی را وارونه کرد
  7. اول مهر در میناب؛ زنگ مدرسه‌ای که زیر آوار خاموش شد
  8. از سخنرانی رهبر شهید تا ایستادگی شهید رئیسی؛ روایت مقاومت ایران در سازمان ملل
  9. وقتی ایران از تریبون تهدید عبور کرد؛ پاسخ قاطع تهران به نمایش جنگ‌طلبانه ترامپ در سازمان ملل
  10. پیام رهبر معظم انقلاب در پی ارتحال حضرت آیت‌الله‌العظمی شبیری
  11. رئیس‌جمهور به نیویورک سفر کرد
  12. متحدان واشنگتن پس از جنگ با ایران؛ به دنبال گزینه‌های مستقل
  13. روایتی از ۳۱ شهریور ۱۳۵۹؛ روزی که آسمان بوی باروت گرفت و خاک، آغوش غیرت شد
  14. چرا آموزش برای خانواده‌های کارگری به کابوس تبدیل شده است؟
  15. تهدیدهای ترامپ عملیات روانی است/ گلوی ترامپ را در تنگه هرمز می فشاریم
  16. گرداب غرب آسیا ترامپ را خواهد بلعید/ چرا سگ زرد دوباره ایران را تهدید کرده است؟
  17. کلیات طرح افزایش اعتبار کالابرگ تصویب شد
  18. طعم تلخ شکست‌های بیشتر را بر متجاوزان خواهیم چشاند
  19. کشف حدود ۶ تن انواع مواد مخدر از ابتدای سال/ ۱۰۹ باند مواد مخدر متلاشی شد
  20. نقدی بر مجموعه‌ی «مرد 3000 چهره»/ پایان ساعت‌های خوش مدیری در تلویزیون

عضو کمیسیون اجتماعی مجلس:

متن فارسی و انگلیسی توافق وین با هم تطابق ندارند/ مواردی در متن فارسی جمع بندی نهایی وجود دارد که در متن انگلیسی نیست

متن فارسی و انگلیسی توافق وین با هم تطابق ندارند/ مواردی در متن فارسی جمع بندی نهایی وجود دارد که در متن انگلیسی نیست
افخمی با اشاره به این متن انگلیسی و فارسی جمع بندی نهایی با هم قابل تطابق نیستند و نمی توان به آن استناد نمود، تصریح کرد: واژه هایی در این متن استفاده شده است که به نظر می رسد هیچ واژه ای انگلیسی از آن در متن انگلیسی وجود ندارد و خود ما متن فارسی را بدون ترجمه نوشته ایم!
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا شهروز افخمی در گفت و گو با آناج با بیان اینکه هنوز متن اصلی توافق وین به مجلس نیامده است، اظهار کرد: بدیهی است که این متن در اولین گام در شورای عالی امنیت ملی بررسی شده و وزیر امور خارجه کشورمان نیز برای توضیح در این مورد در اولین فرصت به مجلس خواهد آمد.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, آناج,

وی ادامه داد: برداشت من این است که این متن در کمیسیون امنیت ملی مجلس و در بخش های مختلف مورد بررسی کارشناسانه قرار خواهد گرفت و به مرور نتیجه آن به صحن علنی مجلس خواهد آمد.

,

وی افزود: طبیعتاً نمایندگان نیز تا آن زمان با بررسی کلی چشم اندازی از این متن را برای خود ترسیم خواهند نمود و بررسی خواهند کرد که خطوط قرمز نظام و مصالح مملکت به صورت شرعی و قانونی در این متن آمده است یا خیر.

,

عضو کمیسیون اجتماعی مجلس با اشاره به متن فارسی جمع بندی نهایی در وین، گفت: مواردی که در این متن دیده می شود به نظر می رسد مورد ترجمه دقیق از متن انگلیسی قرار نگرفته است.

,

وی با اشاره به این متن انگلیسی و فارسی جمع بندی نهایی با هم قابل تطابق نیستند و نمی توان به آن استناد نمود، تصریح کرد: واژه هایی در این متن استفاده شده است که به نظر می رسد هیچ واژه ای انگلیسی از آن در متن انگلیسی وجود ندارد و خود ما متن فارسی را بدون ترجمه نوشته ایم!

,

نماینده مردم ملکان در مجلس شورای در پایان خاطر نشان کرد: در هر صورت مجلس این اختیار را دارد که کلیت توافق را بر اساس مصالح عمومی قبول یا رد کند.

,

انتهای پیام/گ

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه