اخبار داغ
  1. ابهام چند صد میلیاردی در شرکتهای صندوق بیمه عشایر | به نام روستائیان به کام میدری و رفقا + سند
  2. پلیس با همه توان پای کار تأمین امنیت دانش‌آموزان است
  3. آینه‌ای در برابر هشت سال پایداری؛ تکاپوی یک ژانر برای ماندگاری
  4. «رئیس‌جمهور در میدان» برای زلنسکی؛ «گفت‌وگو نکنیم، چه کنیم؟» برای پزشکیان
  5. یک بام و دو هوای سازندگی/ مقاومت برای اوکراین خوب است برای ایران نه!
  6. پایان هژمونی در سایه هزینه‌ها: چگونه جنگ ۴۰ روزه معادله قدرت جهانی را وارونه کرد
  7. اول مهر در میناب؛ زنگ مدرسه‌ای که زیر آوار خاموش شد
  8. از سخنرانی رهبر شهید تا ایستادگی شهید رئیسی؛ روایت مقاومت ایران در سازمان ملل
  9. وقتی ایران از تریبون تهدید عبور کرد؛ پاسخ قاطع تهران به نمایش جنگ‌طلبانه ترامپ در سازمان ملل
  10. پیام رهبر معظم انقلاب در پی ارتحال حضرت آیت‌الله‌العظمی شبیری
  11. رئیس‌جمهور به نیویورک سفر کرد
  12. متحدان واشنگتن پس از جنگ با ایران؛ به دنبال گزینه‌های مستقل
  13. روایتی از ۳۱ شهریور ۱۳۵۹؛ روزی که آسمان بوی باروت گرفت و خاک، آغوش غیرت شد
  14. چرا آموزش برای خانواده‌های کارگری به کابوس تبدیل شده است؟
  15. تهدیدهای ترامپ عملیات روانی است/ گلوی ترامپ را در تنگه هرمز می فشاریم
  16. گرداب غرب آسیا ترامپ را خواهد بلعید/ چرا سگ زرد دوباره ایران را تهدید کرده است؟
  17. کلیات طرح افزایش اعتبار کالابرگ تصویب شد
  18. طعم تلخ شکست‌های بیشتر را بر متجاوزان خواهیم چشاند
  19. کشف حدود ۶ تن انواع مواد مخدر از ابتدای سال/ ۱۰۹ باند مواد مخدر متلاشی شد
  20. نقدی بر مجموعه‌ی «مرد 3000 چهره»/ پایان ساعت‌های خوش مدیری در تلویزیون

ترجمه؛

بازتاب ماجرای دستگیری نظامیان آمریکایی در خلیج فارس در رسانه های جهان

بازتاب ماجرای دستگیری نظامیان آمریکایی در خلیج فارس در رسانه های جهان
اذعان رسانه خارجی: حربه ی قدرت آزمایی موازی با راستی آزمایی پس از تجاوز به حریم آبهای ایران در قبضه سپاه پاسداران مهار شد.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از "کوگانا"،  اذعان رسانه خارجی: حربه ی قدرت آزمایی موازی با راستی آزمایی پس ازتجاوز به حریم آبهای ایران در قبضه سپاه  پاسداران مهار شد.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, "کوگانا"،  ,

برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران؛ نیورک تایمز که از سالها پیش مقالات و گزارش های بیشماری در خصوص به اصطلاح نگرانی عمیق جامعه جهانی" از بمب اتمی ایران به اذهان مخاطبین خود القاء کرده در تاریخ 11 ژوئن 2015 دوشنبه همین هفته طی مقاله ای با عنوان برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران نو واشنگتن نوشت: نه تنها تحریم های قبلی نباید برداشته شود بلکه تحریم های جدیدی علیه ایران وضع شود و تیم  اوباما با ید هر دو شکل تحریم ها را ضد ایران اجرا کند.

و بدین ترتیب بهانه آزمایش موشکی اخیر خواستار تشدید تحریم های گذشته و اضافه کردن تحریم های جدید علیه ایران شد و در ادامه نوشت منتقدین ایران و توافق هسته ی می گویند: آن آزمایش ها نشان دهنده اینست که توافق هسته ی شکست خورده است گرچه ممنوعیت تولید موشک های بالستیک جزیی از بند های توافق نبوده است روز سه شنبه قایق های مجهز به همه گونه وسایل ارتباطی و مخابراتی و ردیابی وارد مرز آبهای ایران شدند و این موضوع یعنی بدون اطلاع و یا هماهنگی قبلی ورود به آبهای ایران از سر ناچاری یا گم کردن مسیر و دلایلی فنی و تمام شدن سوخت و توجیهاتی مانند آن سرانجامی جز گرفتار شدن در قبضه ی نیروی دریایی سپاه که ماموریتی تعریف شده در آن مقطع دفاع از تمام ارضی دارد در همه قوانین بین المللی و امنیت نظامی، امری حساب شده و ضروری محسوب می گردد.

در این خصوص خبرگزاری ها و رسانه های عربی از محدوده منطقه تا شاخ آفریقا تنها به نقل گزارش خبری گسترده توقیف شناورهای رزمی آمریکا بوسیله ی نیروی دریایی سپاه پاسداران و اظهارات مسئولین دو کشور بسنده کرده و از ارائه هرگونه تحلیلی تا این ساعت حودداری کرده اند که چند مورد از دهها نمونه آنرا ذیلاً نقل می کنیم:

تیر خبر روز خبرگزاری العربیه و الجزیرة: سپاه پاسداران ایران دو قایق آمریکائی را با 10 سرنشین توقیف کرد.

خبرگزاری های عربی مقام آمریکایی : ظریف به کری قول رهایی فوری تفگداران آمریکایی را داده است.
 
الفرمان نیوز خبرگزاری مصر: یکی از مقامات ارشد کاخ سفید امروز سه شنبه بنقل از وزیر خارجه ی ایران گفته است محمد جواد ظریف به همتای  آمریکایی خود جان کری اعلام کرده که به ملوانان آمریکائی در بازداشت ایران هستند بصورت فوری اجازه خواهند داد تا به مسیر سفر دریایی خود را ادامه دهند.

التحریر الجزایر: سپاه پاسداران دو زورق آمریکایی با10 سرنشین را توقیف کرد.
 


الیوم السابع مصر: مسئولین آمریکایی پیش بینی می کنند بازداشت تفنگداران دریایی شان یک شب طول بکشد.

اما روزنامه ی انگلیس گاردین روزچهارشنبه 1/13/ 2016 در ادعای عجیبی نوشت: ایران 10 تفنگدار دریایی را در حال انجام ماموریتی آزمایشی بازداشت کرد.

 روزنامه های آمریکا در این خصوص مطالب دیگری نوشتند- چهارشنبه 13 ژوئن 2016

 به نقل مسئولین آمریکایی: در خصوص بازداشت سرنشینان قایق های نظامی با پیش بینی آزادی آنها خلال چندساعت آینده مدعی شدند یکی از قایق ها بعلات مشکلات فنی بسوی آبهای ایران منحرف شده است.

نیویورک تایمز: ایران بازداشت تفنگداران دریایی آمریکا را در میان این احساس که اقدام آنها مرتبط باعملیات تجسسی بوده است صورت داده است.

سایت تحلیلی خبری (عربی روسیا الیوم) نیز  امروز نوشت: سپاه پاسداران طی اطلاعیه ی اعلام کرد پس از دقت نظر و مشخص شدن غیر عمدی بودن اقدام آنها در ورود به مرز آبی ایران و معذرت خواهی شان در آبهای بین المللی آنها را آزاد کرده ایم.
,

برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران؛ نیورک تایمز که از سالها پیش مقالات و گزارش های بیشماری در خصوص به اصطلاح نگرانی عمیق جامعه جهانی" از بمب اتمی ایران به اذهان مخاطبین خود القاء کرده در تاریخ 11 ژوئن 2015 دوشنبه همین هفته طی مقاله ای با عنوان برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران نو واشنگتن نوشت: نه تنها تحریم های قبلی نباید برداشته شود بلکه تحریم های جدیدی علیه ایران وضع شود و تیم  اوباما با ید هر دو شکل تحریم ها را ضد ایران اجرا کند.

و بدین ترتیب بهانه آزمایش موشکی اخیر خواستار تشدید تحریم های گذشته و اضافه کردن تحریم های جدید علیه ایران شد و در ادامه نوشت منتقدین ایران و توافق هسته ی می گویند: آن آزمایش ها نشان دهنده اینست که توافق هسته ی شکست خورده است گرچه ممنوعیت تولید موشک های بالستیک جزیی از بند های توافق نبوده است روز سه شنبه قایق های مجهز به همه گونه وسایل ارتباطی و مخابراتی و ردیابی وارد مرز آبهای ایران شدند و این موضوع یعنی بدون اطلاع و یا هماهنگی قبلی ورود به آبهای ایران از سر ناچاری یا گم کردن مسیر و دلایلی فنی و تمام شدن سوخت و توجیهاتی مانند آن سرانجامی جز گرفتار شدن در قبضه ی نیروی دریایی سپاه که ماموریتی تعریف شده در آن مقطع دفاع از تمام ارضی دارد در همه قوانین بین المللی و امنیت نظامی، امری حساب شده و ضروری محسوب می گردد.

در این خصوص خبرگزاری ها و رسانه های عربی از محدوده منطقه تا شاخ آفریقا تنها به نقل گزارش خبری گسترده توقیف شناورهای رزمی آمریکا بوسیله ی نیروی دریایی سپاه پاسداران و اظهارات مسئولین دو کشور بسنده کرده و از ارائه هرگونه تحلیلی تا این ساعت حودداری کرده اند که چند مورد از دهها نمونه آنرا ذیلاً نقل می کنیم:

تیر خبر روز خبرگزاری العربیه و الجزیرة: سپاه پاسداران ایران دو قایق آمریکائی را با 10 سرنشین توقیف کرد.

,

برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران؛ نیورک تایمز که از سالها پیش مقالات و گزارش های بیشماری در خصوص به اصطلاح نگرانی عمیق جامعه جهانی" از بمب اتمی ایران به اذهان مخاطبین خود القاء کرده در تاریخ 11 ژوئن 2015 دوشنبه همین هفته طی مقاله ای با عنوان برنامه ی تسلیحاتی مخیف دیگری در ایران نو واشنگتن نوشت: نه تنها تحریم های قبلی نباید برداشته شود بلکه تحریم های جدیدی علیه ایران وضع شود و تیم  اوباما با ید هر دو شکل تحریم ها را ضد ایران اجرا کند.

,

و بدین ترتیب بهانه آزمایش موشکی اخیر خواستار تشدید تحریم های گذشته و اضافه کردن تحریم های جدید علیه ایران شد و در ادامه نوشت منتقدین ایران و توافق هسته ی می گویند: آن آزمایش ها نشان دهنده اینست که توافق هسته ی شکست خورده است گرچه ممنوعیت تولید موشک های بالستیک جزیی از بند های توافق نبوده است روز سه شنبه قایق های مجهز به همه گونه وسایل ارتباطی و مخابراتی و ردیابی وارد مرز آبهای ایران شدند و این موضوع یعنی بدون اطلاع و یا هماهنگی قبلی ورود به آبهای ایران از سر ناچاری یا گم کردن مسیر و دلایلی فنی و تمام شدن سوخت و توجیهاتی مانند آن سرانجامی جز گرفتار شدن در قبضه ی نیروی دریایی سپاه که ماموریتی تعریف شده در آن مقطع دفاع از تمام ارضی دارد در همه قوانین بین المللی و امنیت نظامی، امری حساب شده و ضروری محسوب می گردد.

,

در این خصوص خبرگزاری ها و رسانه های عربی از محدوده منطقه تا شاخ آفریقا تنها به نقل گزارش خبری گسترده توقیف شناورهای رزمی آمریکا بوسیله ی نیروی دریایی سپاه پاسداران و اظهارات مسئولین دو کشور بسنده کرده و از ارائه هرگونه تحلیلی تا این ساعت حودداری کرده اند که چند مورد از دهها نمونه آنرا ذیلاً نقل می کنیم:

,

, ,

تیر خبر روز خبرگزاری العربیه و الجزیرة: سپاه پاسداران ایران دو قایق آمریکائی را با 10 سرنشین توقیف کرد.

,
خبرگزاری های عربی مقام آمریکایی : ظریف به کری قول رهایی فوری تفگداران آمریکایی را داده است.
,
 
,
الفرمان نیوز خبرگزاری مصر: یکی از مقامات ارشد کاخ سفید امروز سه شنبه بنقل از وزیر خارجه ی ایران گفته است محمد جواد ظریف به همتای  آمریکایی خود جان کری اعلام کرده که به ملوانان آمریکائی در بازداشت ایران هستند بصورت فوری اجازه خواهند داد تا به مسیر سفر دریایی خود را ادامه دهند.
,

التحریر الجزایر: سپاه پاسداران دو زورق آمریکایی با10 سرنشین را توقیف کرد.
 


الیوم السابع مصر: مسئولین آمریکایی پیش بینی می کنند بازداشت تفنگداران دریایی شان یک شب طول بکشد.

,

التحریر الجزایر: سپاه پاسداران دو زورق آمریکایی با10 سرنشین را توقیف کرد.
 

,
,
, , ,


الیوم السابع مصر: مسئولین آمریکایی پیش بینی می کنند بازداشت تفنگداران دریایی شان یک شب طول بکشد.

,
,
اما روزنامه ی انگلیس گاردین روزچهارشنبه 1/13/ 2016 در ادعای عجیبی نوشت: ایران 10 تفنگدار دریایی را در حال انجام ماموریتی آزمایشی بازداشت کرد.

 روزنامه های آمریکا در این خصوص مطالب دیگری نوشتند- چهارشنبه 13 ژوئن 2016

 به نقل مسئولین آمریکایی: در خصوص بازداشت سرنشینان قایق های نظامی با پیش بینی آزادی آنها خلال چندساعت آینده مدعی شدند یکی از قایق ها بعلات مشکلات فنی بسوی آبهای ایران منحرف شده است.

نیویورک تایمز: ایران بازداشت تفنگداران دریایی آمریکا را در میان این احساس که اقدام آنها مرتبط باعملیات تجسسی بوده است صورت داده است.

سایت تحلیلی خبری (عربی روسیا الیوم) نیز  امروز نوشت: سپاه پاسداران طی اطلاعیه ی اعلام کرد پس از دقت نظر و مشخص شدن غیر عمدی بودن اقدام آنها در ورود به مرز آبی ایران و معذرت خواهی شان در آبهای بین المللی آنها را آزاد کرده ایم.
,
,
,
,
,
,
,
,
,

تهیه و ترجمه: عبدالمجید اورا/ انتهای پیام

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه